-
1 plasma-arc welding torch
плазмотрон ( плазменная горелка) (устройство для создания направленного потока плазмы, движущегося с большой скоростью и обладающего большим запасом энергии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plasma-arc welding torch
-
2 spot welding torch
горелка для точечной дуговой сварки; пистолет для точечной сваркиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spot welding torch
-
3 soldadura a soplete
• torch welding -
4 hamlaç kaynağı
torch welding -
5 gázhegesztés
torch welding -
6 palnik spawalniczy
• torch• welding blowpipe• welding torchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > palnik spawalniczy
-
7 uchwyt elektrody do spawania łukowego
• torch• welding torchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchwyt elektrody do spawania łukowego
-
8 ръкохватка на заваръчна горелка
torchwelding handlewelding handlesБългарски-Angleščina политехнически речник > ръкохватка на заваръчна горелка
-
9 сварочная горелка
welding torch, welding blowpipeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сварочная горелка
-
10 сварочная горелка
1) General subject: blowpipe2) Engineering: gun, torch, welding blow-pipe3) Construction: welding blowpipe4) Automobile industry: blow pipe, welding burner, welding torch5) Oil: blowpipe welding torch6) Mechanics: welding gun7) Oilfield: blowpipe ( welding) torch8) Automation: weld gun -
11 hitsauspoltin
• brazing torch• cutting torch• welding blowpipe• welding burner• welding torch• blowpipe -
12 заваръчна горелка
blow pipeblow pipesguntorchwelding blowpipewelding blowpipeswelding torchwelding torchesБългарски-Angleščina политехнически речник > заваръчна горелка
-
13 Schweißbrenner
m1. (welding) torch2. blow torch [welding]3. blowtorch [welding]pl(welding) torches -
14 газовая сварка
1) Railway term: oxyacetylene welding2) Automobile industry: oxy-acetylene welding3) Oil: autogenous welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), gas welding, oxy-acetylene pressure welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем), torch welding, flame welding4) Drilling: acetylene welding5) Automation: oxy-fuel gas welding, oxyfuel gas welding6) Plastics: hot gas welding -
15 сварочная горелка
Русско-английский политехнический словарь > сварочная горелка
-
16 soudure
soudure [sudyʀ]feminine noun• soudure à l'arc/au chalumeau arc/torch welding* * *sudyʀnom féminin Technologie ( joint) weld, join; ( fil à souder) solder; ( opération) gén welding; ( brasage) soldering* * *sudyʀ nf1) (avec fil à souder) soldering, (autogène) welding2) (= joint) soldered joint, (autogène) weld3) fig* * *soudure nf1 Tech ( joint) weld, join; ( fil à souder) solder; ( opération) gén welding; ( brasage) soldering; soudure autogène welding; soudure à l'arc arc welding;3 ( transition) faire la soudure (entre deux systèmes, récoltes) to bridge the gap (entre between); ( entre deux rentrées d'argent) to make ends meet.[sudyr] nom féminin2. [résultat - autogène] weld ; [ - hétérogène] soldered joint3. [jonction] joinassurer ou faire la soudure to bridge the gap -
17 автогенная сварка
1) General subject: autogenous welding2) Naval: acetylene welding, fusion welding3) Construction: autogenous soldering4) Railway term: oxyacetylene welding5) Drilling: flame welding, gas welding, torch welding -
18 газовая сварка
* * *( с нагревом ацетилено-кислородным пламенем) autogenous welding, gas welding, oxy-acetylene pressure welding, torch welding -
19 газовая сварка
-
20 varilla de soldar
• welcoming• weld torch• welding machine• welding torch
См. также в других словарях:
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
torch — [tôrch] n. [ME < OFr torche < VL * torca, twisted object, for L torqua < torquere, to twist: see TORSION] 1. a portable light consisting of a long piece of resinous wood, or twisted tow dipped in tallow, etc., flaming at one end; link;… … English World dictionary
Welding torch — Welding torch. См. Сварочная горелка (дуговая). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding torch — Welding torch. См. Сварочная горелка (кислородно газовая). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
welding torch — torch used to heat an fuse metal together … English contemporary dictionary
Torch — Originally, a torch was a portable source of fire used as a source of light, usually a rod shaped piece of wood with a rag soaked in pitch and/or some other flammable material wrapped around one end. Torches were often supported in sconces by… … Wikipedia
torch — n. portable electric light (BE; AE has flashlight) 1) to turn on a torch 2) to flash, shine a torch on burning stick 3) to light a torch 4) to bear a torch device used to produce a very hot flame 5) a welding torch misc. 6) to put smt. to the… … Combinatory dictionary
welding torch — noun see welding blowpipe * * * welding torch, a torch using gas as the source of heat for welding … Useful english dictionary
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
Torch (juggling) — Torches are juggling props used in many toss juggling routines. Juggling torches are essentially a club or stick on which the far end is an attached wick. Wicks The two most common wicks used with juggling torches are: *Kevlar para aramid… … Wikipedia